kirillkrm (kirillkrm) wrote,
kirillkrm
kirillkrm

Categories:

Артикли



Артикли в английском языке начинают изучать рано, что совершенно не мешает людям в них путаться. В видеоуроках продвинутых учителей на Youtube часто встречается позиция: «Правило – фигня, главное – смысл». Артикль «the» синоним слова «это», т.е., говоря «the dog», мы хотим подчеркнуть, что имеем в виду какую-то конкретную собаку (вот этого зубастого бульдога, готового вцепиться в ляжку). Артикль a (an) употребляется, когда речь идет о самом понятии. Просто какая-то собака (неважно какая).

Как человеку не любящему зубрить правила (а кто сие любит) мне представленная позиция пришлась по душе. В задницу правила, главное, по контексту сообразить, идёт ли речь о какой-то конкретной вещи или о самом явлении.

Увы, ларчик, всё-таки, не открывается просто. Знающие люди, объясните мне на приведённом выше примере, почему «a key», но при этом «the lock»? Здесь нам отчего важно, что ключ вставлен в конкретный замок, но при этом не имеет значения, что это за ключ. Получается, какой угодно (неважно какой) ключ вставлен в конкретный (жутко важный) замок. В чём смысл?
Tags: рунглиш
Subscribe

  • Разработчик – не мамонт, разработчик не вымрет.

    Последние две недели на мой email с завидной регулярностью приходят письма, написанные от имени популярных англоязычных игровых YouTube-каналов. С…

  • Paladin's Quest

    27 августа в Steam вышла игра Путешествие Паладина (Paladin's Quest) для которой я стал «издателем», если можно так выразится. В…

  • Stellaris 2016 vs Stellaris 2021. Раньше было лучше!

    Сравнение современной и релизной версий космической 4Х-стратегии от Paradox. Последний раз Stellaris я запускал три года назад, ещё в бытность…

promo kirillkrm august 15, 2019 17:01 51
Buy for 100 tokens
Приветствую всех! В сей знаменательный день (для меня так точно) с благоговением и трепетом я презентую на суд взыскательной общественности обещанную во вчерашнем посте демо-версию своего детища. Встречайте! Краткая справка по игре. Название: Героини Меча и Магии. Акт I (Demo). Жанр:…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments

  • Разработчик – не мамонт, разработчик не вымрет.

    Последние две недели на мой email с завидной регулярностью приходят письма, написанные от имени популярных англоязычных игровых YouTube-каналов. С…

  • Paladin's Quest

    27 августа в Steam вышла игра Путешествие Паладина (Paladin's Quest) для которой я стал «издателем», если можно так выразится. В…

  • Stellaris 2016 vs Stellaris 2021. Раньше было лучше!

    Сравнение современной и релизной версий космической 4Х-стратегии от Paradox. Последний раз Stellaris я запускал три года назад, ещё в бытность…