Описания предметов на английском языке не умещаются в окно интерфейса. Расширить окно нельзя. Проматывать тоже нельзя. Движок не позволяет. Ну или я не нашёл способ.
Однако не всё так грустно. По моим прикидкам (сугубо на глазок), если заменить слово "characteristics" чем-нибудь покороче, то всё должно влезть. Как видно из скрина даже в русском я использовал сокращение, и "Свойства" сократил до "Св-ва" (пять символов). С "characteristics" нужно проделать нечто подобное, либо сократить до понятного и принятого у англоязычных значения (чем меньше, тем лучше), либо подобрать коротенький сининим.
Словарь подсказывает два эквивалента: "property" и "trait". Последнее мне прямо вообще нравится, но насколько это слово приемлимо для игр?
Journal information