kirillkrm (kirillkrm) wrote,
kirillkrm
kirillkrm

Category:

Буду vs Должен

По мере изучения языка из недр моего мозга начинают выходить воспоминания об уроках английского в школьные годы.
Смутно припоминаю какую-то табличку, в которой указывали правила, когда употребляется глагол Shall, а когда Will. Даже тест какой-то писали. Я, разумеется, получил свой заслуженный трояк (что русский, что английский мне упорно не давались).
Потом школьная программа изменилась, и учитель сказал, что глагол shall вышел из употребления и нужно говорить только will. Shall – устаревшая форма, но так как сами англичане, видимо, не в курсе, то не следует делать разницы между shall и will.
А ларчик-то отрывается просто! Shall – должен. Will – будет. Хочешь сказать: «Мы будем», то: «We will», хочешь сказать: «Мы должны!», то: «We shall». Вот и вся наука. Почему так нельзя было раньше рассказать на уроке? Я, конечно, не эксперт языка, но в 99% текстов, что мне попадались – это правило работает.
Tags: рунглиш
Subscribe

  • Stellaris 2016 vs Stellaris 2021. Раньше было лучше!

    Сравнение современной и релизной версий космической 4Х-стратегии от Paradox. Последний раз Stellaris я запускал три года назад, ещё в бытность…

  • The Life and Suffering of Sir Brante

    Жизнь и страдания господина Бранте в эпоху падения Блаженной империи Аркнов. Атмосферная нарративная книга-игра от отечественных разработчиков.…

  • 36

    Тут календарь огорчает, тьфу ты, сообщает, мне сегодня 36. Подводя итоги хочу сказать: сделано много, но предстоит сделать ЫЩЁ больше. Думается…

promo kirillkrm august 15, 2019 17:01 51
Buy for 100 tokens
Приветствую всех! В сей знаменательный день (для меня так точно) с благоговением и трепетом я презентую на суд взыскательной общественности обещанную во вчерашнем посте демо-версию своего детища. Встречайте! Краткая справка по игре. Название: Героини Меча и Магии. Акт I (Demo). Жанр:…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments